Choubidou
Batailles choisies #688
Milieu s’essaie à la lecture. Et c’est chou…bi…dou. 🇩🇯
Grand lit un livre dans sa chambre avec son père. Je suis avec Dernier sur son lit, à regarder avec lui Les engins de chantier, l’incontournable, le classique qu’il a emprunté pour la septième fois de l’année à la bibliothèque. Milieu, en bon enfant du milieu, confortablement installé sous sa couette, lit tout seul.
Le seul hic, c’est qu’il ne sait pas lire.
On ne dirait pas, pourtant, à le voir ainsi, regardant d’un air concentré les pages, les tournant délicatement, passant le temps nécessaire sur les illustrations, regardant toutes ces lettres soit avec le sérieux d’un universitaire lisant un pavé avec aisance, soit avec la curiosité d’un entomologiste devant un insecte rare.
Vais-je trouver que c’est un doux moment et vais-je trouver mes enfants choubidous, surtout mon Milieu, qui lit alors qu’il ne sait pas lire?
Oh, mais ce serait oublier ma super copine, Culpabilité, qui me suit comme mon ombre et tire plus vite que Lucky Luke, évidemment! Culpabilité qui me casse mon moment où je pourrais trouver adorable cet air sérieux de mon Milieu, celle qui me dit, tu vois, il a six ans, il rentrera en CP à la rentrée prochaine et tout ce qu’il veut, c’est apprendre à lire, mais comme il est coincé entre son chouinard de cadet et sa sangsue d’aîné (ou l’inverse?), et bien, je ne peux pas lui consacrer une seule minute, le soir, pour l’initier à la lecture. Et oui, je sais, super copine ou terrible commère, je sais bien que Milieu, si j’avais plus de temps à lui donner, eh bien, il parlerait mieux, il aurait un langage plus fluide. C’est mon manque d’attention envers lui, comparativement à ses frères, qui fait que sa syntaxe est encore si basique et qu’il ne sait pas lire alors qu’il est prêt, qu’il demande!
Moi, je culpabilise, bien sûr. Je suis mère - quoi de neuf?
Milieu néanmoins en a pris son parti. Le soir, il se joint à l’un de ses frères ou bien feuillète seul un bouquin en sachant que sa douce vengeance viendra… dès le lendemain matin.
Il sait que son moment à lui, c’est le matin. Premier lever, il va chercher son père ou moi pour qu’on lui lise quelques pages au saut du lit, dès que l’aube pointe son nez. C’est le moment pour profiter que ses frères dorment encore, le moment pour profiter de nous.
Aujourd’hui, les résultats du jeu de lits musicaux de la nuit d’hier me cueillent quand j’ouvre les yeux: je suis seule dans le lit de Dernier, Milieu est bien sûr le premier levé et est venu se glisser contre moi sous les draps. Après quelques secondes de câlins, il me demande de lui lire un livre.
- Bien sûr, mon chou, réponds-je d’une voix encore pâteuse.
- L’atlas des aventuriers! Je veux lire la page des animaux venimeux!
- Bien sûr, mon choubidou.
- Ah, non, d’abord, les drapeaux.
Milieu se met à regarder la page avec les drapeaux. Sans penser à rien de particulier, je lui propose de lire les noms des pays écrits en dessous. Je pose mon index sur le nom des pays et découvre chacun des sons qui composent le mot, un par un, doucement, en aidant mon fils à les prononcer: I-t-a-l-ie.
Italie! Bravo, mon Milieu!
S-e-r-b-ie.
F-in-l-an-de (un peu plus dur, avec les nasales).
Milieu comprend rapidement le système, s’essaie sur toute la page des drapeaux européens puis américains, parvient à lire sans l’aide de mon ongle pour séparer les sons. Je fonds d’amour et de fierté, de le voir concentré, attentif, réussissant à lire tout seul! Je suis si heureuse! Dans ce petit moment, se développent, s’épanouissent toutes les qualités de mon Milieu que j’aime: discret, futé, persévérant. C’est chaud, c’est chou.
Certains pays sont trop difficiles: Bosnie-Herzégovine, ouf, pas gagné. Mais Milieu tente, ne se décourage pas, réussit avec un petit coup de pouce. Il termine les deux pages et veut continuer sur cette belle lancée. On passe aux pays d’Afrique, Maman, s’il te plait!
- Celui-là, de drapeau, je vais dire, m’informe-t-il avec ambition et fierté.
Il a jeté son dévolu sur “Djibouti”.
Je repose mon doigt sur le nom pour l’aider, faisant apparaître un à un les graphies des sons qui composent ce nom, mais “d” et “j”, plus ce “i”, là, le “b” que Milieu prend souvent pour un “d” et un “ou”... tout ça fait une sacrée montagne:
Ch..
Ou…
B…
I…
Alors, sûr de sa lecture, même si aucun des sons n’est correct pour l’heure, il exulte parce qu’il a reconnu un mot qu’il a déjà entendu et qu’il faut bien deviner, parfois, quand on ne comprend pas…
Il crie donc: Choubidou!
Puis se rend compte tout de suite que non, ça ne peut pas être ça, parce que le pays de Choubidou, il n’en a décidément jamais entendu parler.
Lui et moi éclatons de rire face à cette tentative noble mais ratée.
Ça, c’était Djibouti, mais toi, tu es vraiment Choubidou.
